Close your eyes & lose yourself into this meditating
music concert.
Sufi Jugal bandhi by Abida Parveen & Rahat Fateh Ali
Khan, Chaap Tilak
Song: “Chaap Tilak…”
Written by Amir Khusro
Khusro was born in
1253 A.D. in Patiyala, India, His paternal ancestors belonged to the nomadic
tribe of Hazaras from Transoxiana, who crossed the river
Indus and migrated to India in the thirteenth century. Khusro's father served
the Sultan of Delhi, Shamsuddin Il-tutmish, in a high position, and Amir Khusro
was educated in theology, Persian and the Quran. From his mother who was of
Hindustani origin and from his maternal grandfather he acquired both, an
intimacy with the local languages as well as a rooting in the immediate
cultural ambience. When his father died when Khusro was only eight he came
under the care of his maternal grandfather.
The
Lyrics:
Chhap
tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay
Gori gori bayyan, hari hari churiyan
Bayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay
Bal bal jaaon mein toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Translation:
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay
Gori gori bayyan, hari hari churiyan
Bayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay
Bal bal jaaon mein toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Translation:
You've taken away my looks, my identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You've made me your bride, by just a glance.
Rahat Fateh Ali Khan was born in December 9, 1973
is a Pakistani singer, primarily of Qawwali, a devotional music of the
Muslim Sufis. He is the nephew of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan and son of Ustad
Farrukh Fateh Ali Khan and also the grandson of legendary Qawwali singer Fateh
Ali Khan.[1] In addition to Qawwali, he also performs ghazals
and other light music. He is popular as a Bollywood and Lollywood playback
singer.
Birth name
|
Rahat Fateh Ali Khan
|
|||||||||||||||||||||||
Born
|
9 December 1973 (age 41)[citation needed]
Faisalabad, Punjab, Pakistan |
|||||||||||||||||||||||
Origin
|
Pakistan
|
|||||||||||||||||||||||
Genres
|
Lollywood playback, Bollywood playback, Qawwali
|
|||||||||||||||||||||||
Instruments
|
Harmonium
|
|||||||||||||||||||||||
Years active
|
1985–present
|
|||||||||||||||||||||||
Abida Parveen is a Pakistani singer of
Sindhi descent and one of the foremost exponents of Sufi music (Sufiana
kalaam). She is held as one of the world's greatest singers.[1]
She sings mainly ghazals and her forte, Kafis, a solo genre accompanied by
percussion and harmonium, using a repertoire of songs by Sufi poets.[2]
Parveen sings in Urdu, Sindhi, Saraiki, Punjabi and Persian. She is arguably
considered one of the finest Sufi vocalists of the modern era with a career spanning
over four decades.[3][4][5][6] Parveen is best known for her songs Yaar
ko Humne from the album Raqs-e-Bismil and Tere Ishq Nachaya
which is a rendition of Bulleh Shah's poetry.[7] She was a judge on
the musical show Sur Kshetra. Pakistan's second highest civilian award the
Hilal-e-Imtiaz has been bestowed upon her.
Birth name
|
Abida Parveen
|
Also known as
|
Queen of Sufi Music, Abida ji
|
Origin
|
Larkana, Sindh, Pakistan
|
Genres
|
Kafi
Ghazal Qawwali |
Singer
|
|
Instruments
|
Harmonium Percussions |
Years active
|
1973–Present
|
Posted by Ranjith Kumar
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ